search

   
 

Thursday 26 June 2014

Firenze 2010




Italian Toscanan pääkaupunki tarjoaa taiteesta ja historiasta kiinnostuneille loputtomasti nähtävää. Uffizi ja Palazzo Pitti pitävät sisällään yhdet Italian laajimmista taidekokoelmista, ja kaupunki pursuaa toinen toistaan näyttävämpiä renessanssin aikaisia rakennuksia. Ja mikä tärkeintä, italialaisten isoäitien valmistama pasta on taivaallista.

* * * * * * *

Florence, the capital of Tuscany in Italy, offers plenty to see for those interested in art and history. The Uffizi Gallery and Palazzo Pitti house one of the largest and most treasured art collections in Italy, and walking the city's streets you can see gorgeous Renaissance architecture with each building trying to beat the other in beauty. The most important thing to note, however, is that Italian grandmas make the best pastas around.






































Yhdenkään trattorian tai kahvilan tai muunkaan ravitsemuslaitoksen nimeä saatika sijaintia ei jäänyt päähän, mutta sen verran uskallan vinkata, että sivukujilta löytyvistä, hyvin epämuodollisista, muutaman pöydän ravintoloista saa ylivoimaisesti parhaat ruoat. Plussaa, jos parissa pöydässä on ravintoloitsijan kovaäänisiä sukulaisia, nurkkapöydässä herrasmiesseurue sikareineen ja ruokalistoissa vain italiaa.

* * * * * * *

I do not remember the names of any of the trattorias, cafés or other eateries we visited, but I can tell you this: the more informal and farther from main roads the restaurant is, chances are you're gonna get eat there the best meals of your life. Better yet, if the menu is only in Italian and if there's a bunch of the owner's loud relatives sitting at one table and some gentlemen with cigars at another.



































































2 comments:

  1. Rooman sijasta Firenzeen??!!... Ei huono ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Todellakin! Ei ihan niin suurta väentungosta, ja ruoka on varmasti vähintään yhtä hyvää. Vaikka onhan se Colosseum varmaan ihan komea.

      Delete