Aberdeenista pääsee kätevästi vajaassa puolessa tunnissa junalla Stonehaveniin, sympaattiseen pikkukaupunkiin, jonka laitamilta löytyy raunioitunut keskiaikainen linnake, Dunnottar Castle. Sinne kävelee komeissa rantakalliomaisemissa keskustasta alle tunnissa, ja paluumatkalla kannattaa poiketa jossain rannan kahvilassa tai kalaravintolassa.
* * * * * * *
It takes less than half an hour to get from Aberdeen to Stonehaven by train. It's a cute coastal town with a ruined medieval castle lying in the distance. From the town centre it takes less than an hour (depending on how many times you stop to photograph the awesome view) to walk to the Dunnottar Castle. On the way back I suggest you fuel up at some of the charming cafés or fish restaurants by the sea. |
Lumoavaa! Loistava kuvausilma ;-)
ReplyDeleteJep, säiden suhteen kävi hyvä tuuri, vaikka merituulen voimakkuus olikin aika suuri !
ReplyDelete