search

   
 

Thursday 15 May 2014

Hong Kong 2009, part 2




Jätin Wong Kar-wain sekä Bruce Leen rantabulevardilleen ja jatkoin Canton Roadin luksusliikkeiden ohi kohti Kowloon Parkia. Kyseinen mesta on 13 hehtaarin kokoinen viheralue lukemattomien pilvenpiirtäjien keskellä, joka nimensä mukaisesti sijaitsee Kowloonin puolella. Hong Konghan muodostuu mantereen Kowloonin lisäksi lukemattomista saarista, joista Hong Kong Island on itsehallintoalueen keskus. Suurin osa Hong Kongin maa-alasta on itse asiassa rakentamatonta - alueen yli 7 miljoonaa ihmistä ovat ahtautuneet erittäin pienelle alueelle.

* * * * * * *

I left Wong Kar-wai and Bruce Lee behind me and walked past the boutiques on Canton Road to the Kowloon Park. It's a 13-hectare urban green space in the middle of all these skyscrapers and is situated, to everyone's surprise, in Kowloon. Hong Kong consists of Kowloon peninsula plus numerous islands, of which the Hong Kong Island is the most important being the economic and political centre of the whole region. Did you know that most of Hong Kong's land area is undeveloped? The population of over 7 million people is packed in a very tight space.


















































Ilman kosteudesta ja kuumuudesta huolimatta puistossa sai kulumaan monta tuntia. Bongasin siellä lintutarhan, söpöjä kilpikonnia sekä vähemmän söpön paidattoman herran.

* * * * * * *

Despite the heat and humidity the park offered things to see for a few hours. There was a bird enclosure, some cute turtles and a not so cute shirtless gentleman.










Viimeisenä iltana jaksoin 7-Eleveniä pidemmälle, joten kävin syömässä Ihan Oikeassa Ravintolassa. Hotellini sijaitsi Temple Streetistä seuraavalla kadulla, joten kävin myös haistelemassa ja maistelemassa kuuluisan torikadun öistä tunnelmaa.

* * * * * * *

On my last night I managed to eat something else than noodles at An Actual Restaurant. My hotel was on a street next to Temple Street and its famous night market, so I went and enjoyed its atmosphere with all my senses.






































Kaupunkiin saapuessani olin niin väsynyt, että henkeäsalpaavan upea iltavalaistu kaupunki jäi silloisella bussimatkalla kuvaamatta. Päivänvalossa kaikki näyttää taas erilaiselta, ja matkalla lentokentälle käytinkin ajan kerrankin hyödyksi. Hong Kong on kyllä upea, mutta kaupunki on muutakin kuin luksuspilvenpiirtäjiä ja bisneskortteleita. Asuntopula ja korkea hintataso ajavat köyhät asumaan todella ahtaasti, jopa häkeissä.

Haluan kaupunkiin joskus vielä palata, niin paljon jäi kokematta! Koko Hong Kong Island, lauttakierros, Ocean Park, Mai Pon (luonnon)suo(jelu)alue...

* * * * * * *

When I arrived in the city I was too tired to capture the breathtaking view of the city at night on film. Things always look different in broad daylight, so on my way back to the airport I used the time wisely. Hong Kong is gorgeous, there's no denying, but the city is more than just luxury high-rises and business blocks. The huge demand on apartments and a high cost of living drive the poor to live in extremely confined spaces, even in cages.

I'm definitely going to visit the city again at some point, I missed so much! Whole of the Hong Kong Island, a ferry tour, Ocean Park, Mai Po Nature Reserve...



No comments

Post a Comment