search

   
 

Thursday 14 August 2014

Санкт-Петербург 2013




Pietari. Maailman pohjoisin miljoonakaupunki, Venäjän toiseksi suurin ja samalla ehkä "länsimaisin" kaupunki. Matkusta Helsingistä laivalla yön yli, tai hyppää Allegro-junaan ja ole perillä 3,5 tunnissa. Kuluta päivä tutkien Eremitaasin valtavaa taideaarteiden kokoelmaa, kiipeä Iisakin kirkon katolle ja näe kaupungin kattojen ylle, päivittele töykeitä asiakaspalvelijoita (jos et puhu Venäjää), ja kun et illalla jaksa enää kävellä Nevskin toiseen päähän, nosta peukalo ja nappaa pimeä taksi.

* * * * * * *

Saint Petersburg. World's northernmost city with over million residents, Russia's second largest and maybe the most "Western" city. From Helsinki you can travel there overnight on a cruise ship, or you can hop on an Allegro train and be there in 3,5 hours. Spend the day immersing yourself in the huge art collection of the Hermitage, climb up to the top of the Saint Isaac's Cathedral to get a view over the city's roofs, be surprised about the non-existent customer service (unless you speak Russian), and in the evening, when you're too tired to walk the whole way back along Nevsky Prospect, just lift up your thumb and catch an unofficial taxi.






























































Syyskuussa 2013 lähdimme ympäristöekonomian opiskelijoiden ainejärjestön kanssa muutamaksi päiväksi Pietariin. Teimme  paitsi kolme mielenkiintoista alaan liittyvää yritys-/järjestövierailua, myös sitä pakollista turistikiertelyä erilaisilla kokoonpanoilla. Oudoin kohde, jossa kävin, oli Kunstkamera, Pietari Suuren vuonna 1714 perustama antropologian ja etnografian museo. Venäjän ensimmäinen julkinen museo, Kunstkamera pitää sisällään mm. tsaarin keräämiä kummallisuuksia, kuten ihmisten ja eläinten sikiöitä, joilla on erilaisia epämuodostumia. Esillä on myös Pietari Suuren henkilökohtaisen palvelijan, Bourgeois-nimisen jättiläisen, sydän ja luuranko. Ei siis välttämättä herkkävatsaisimpien ykköskohde, vaikka museosta löytyy myös ihan asiallisia näyttelyitä maailman eri kulttuureista.

* * * * * * *

In September 2013 I visited Saint Petersburg with my fellow students from our study program. We had some interesting meetings with local companies and organisations, but did also the usual touristy stuff. The weirdest place I visited was the Kunstkamera, or Peter the Great Museum of Antropology and Ethnography. Peter the Great opened it in 1714, making it Russia's first public museum. It houses not only exhibitions about different cultures, but also Peter's personal collection of curiosities, such as human and animal fetuses with anatomical deficiencies, like two heads or no arms. So it's not a place for everyone to visit, but if your stomach can take it, go and see. There's also the heart and skeleton of Peter the Great's personal servant, a giant named Bourgeois.










































































Hämärän laskeuduttua kannattaa kävellä Nevan vartta, ihastella kauniisti valaistuja rakennuksia ja seurata, kun sillat avautuvat vesiliikenteelle. Kannattaa tosin huomioida, että tämä (kesäisin) jokaöinen parin-kolmen tunnin sessio aiheuttaa myös sen, ettei saarille tai saarilta pääse laisinkaan liikkumaan tuona aikana.  Nappaa kainaloon pullollinen skumppaa ja seuraa, kun astetta isommat alukset lipuvat öistä Nevaa pitkin.

* * * * * * *

At twilight, walk along the Neva River to see beautifully lit buildings and the bridges opening for bigger ships. Be aware though, that during this nightly (in the summer) 2-3 hour event there is no coming or going to the islands. Bring a bottle of bubbly and watch the ships sail along the Neva.



2 comments:

  1. Kiitos vinkistä, tällainen visiitti meikäläisenkin olisi mahdollista järkätä. Ja helposti ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pietarissa riittää kyllä nähtävää :) Meininki laivalla ei ole ihan samaa luokkaa kuin Ruotsiin ja Viroon suuntaavilla aluksilla, eli bilettäjät eivät ole löytäneet tietään vielä tuolle itäreitille. Ja Allegro on kyllä kätevä, vaikka Finlyandsky Station, jolle juna saapuu, ei sijaitsekaan ihan keskustassa. Metrolla pääsee, kunhan kulkee sen ovista reippaasti, ettei vaan jää reppu väliin - ovet eivät tunne armoa. Eli jos on ruuhka-aika, ei vaunuun kannata tunkea, jos ei näe jo etukäteen, että mahtuu kunnolla sisään.

      Delete