 |
| © Aleks Ivic Click to see the original photo |
En ole aamuihminen. Illat ja yöt ovat luovuuden ja muun aivotoiminnan kannalta ylivoimaisesti aktiivisinta aikaani - tein esimerkiksi kaikki pääsykoetehtäväni öisin hakiessani pari vuotta sitten opiskelemaan elokuvatuotantoa. Sitä tulee ylipäätään ajateltua kaikenlaisia asioita paljon enemmän illan hämärässä, kuin kirkkaassa päivänvalossa. Ei ole turhaan olemassa sanonta "nukkua yön yli", sillä iltaisin tulee helposti tehneeksi hyvin tunnepitoisia päätöksiä, jotka saattavat aamun valjetessa kaduttaa. Viime yönä tein kuitenkin täysin suunnittelemattoman päätöksen, joka ei tänä aamuna harmittanut tippaakaan.
* * * * * * *
I'm not a morning person. Evenings and nights are hands down the times of day when I'm at my most active, when it comes to creativity and thinking. For example, two years ago when I was applying to study film production, I did all my portfolio work at night. The expression "to sleep on it" exists for a reason. Usually decisions made after dark are based on emotions rather than rationality, and the next morning could see some regret taking place. But I have no regret for the decision I made last night. |
 |
| © Andre Stoeriko Click to see the original photo |
Kuulostipas dramaattiselta. Ensi kuussa tulee kuluneeksi 24 vuotta syntymästäni. Sen kunniaksi, vartin verran asiaa harkittuani, ostin superedullisen meno-paluulipun Oslosta New Yorkiin. Lähtö on syntymäpäivänäni, paluu kolme yötä myöhemmin. Aika ei riitä kaupungin tutkimiseen alkuunkaan, joten aion ottaa matkan ihan vain rentoutumisen, shoppailun ja hyvän ruoan kannalta. Varasin hostellin Williamsburgista, josta pääsee metrolla Manhattanille alle vartissa. Haluan ihastella öistä kaupunkia Top of the Rockista, istua kahvilan nurkassa tutkailemassa ohikulkevia ihmisiä ja napata ahtaan paikan baaritiskiltä jossain kaupungin lukemattomista ravintoloista. Ehkä nauttia Broadwayn tarjonnasta. Lähteä matkaan pelkillä käsimatkatavaroilla, ja tulla takaisin täyden matkalaukun kanssa. Symbolisen tai kirjaimellisen.
* * * * * * *
Well, that sounded a bit dramatic. It will be 24 years next month since my birth. To celebrate that, I bought myself a return ticket from Oslo to New York after giving it about 15 minutes of thought. I'm leaving on my birthday, and returning 3 nights later. It is in no way a sufficient time to explore such a city, so I'm planning to make the trip all about relaxing, shopping and eating. I booked a hostel in Williamsburg, from where it takes less than 15 minutes to get to Manhattan. I want to admire the city at night from Top of the Rock, sit in a corner of a café to do some people watching and grab a seat at the bar of one of the city's countless busy restaurants. Maybe even enjoy what the Broadway has to offer. Arrive with just hand luggage, leave with a full suitcase. Be it symbolic or literal. |
 |
| © Trey Ratcliff Click to see the original photo |
Ihailen suuresti tätä spontaanisuutta sinussa! Awesome!
ReplyDeleteKiitti! Mielenkiinnolla odotan kaupunkia sekä sitä, miltä siellä tuntuu seikkailla yksin! Toki olen käynyt Hong Kongissa, mutta veikkaan, että New York on iiiihan omassa luokassaan.
Delete