search

   
 

Saturday 4 July 2015

Å i Lofoten




Parikin seuraamaani matkabloggaajaa kävi hiljattain Lofooteilla: Deep Red Blues -blogia pitävä Kea, sekä Laura Let's Go -blogin Laura, ja olenkin miltei kuola valuen katsellut heidän ottamiaan upeita kuvia niin Instagramin kuin itse blogienkin puolella. Itse tosiaan kävin vaeltamassa saariryhmän upeissa maisemissa jo huhtikuussa, ja nyt olisi vihdoin aika jakaa kokemus myös teidän kanssa. Ja mikä olisikaan sopivampi aloituspaikka kuin Å, pienenpieni kylä Lofoottien eteläkärjessä, joka toimi tukikohtanamme kaikki neljä yötä.

* * * * * * *

A couple of Finnish bloggers who I follow visited Lofoten recently, and their photos brought me back some beautiful memories of that magnificent place. I spent four nights there back in April, and it's finally time to share the experience with you guys. And what better place to start than Å, a small village in southern Lofoten, which served as our base for the duration of the trip.


































Saavuimme lautalla muutaman kilometrin päässä sijaitsevaan satamaan lauantai-iltana, joten kannettuamme tavaramme ihanaan kalastajamökkiin (rorbu), kulutimme loppuillan Å:n katuja kiertäen ja läheiseltä kukkulalta näkyviä, varsin rentouttavia maisemia katsellen.

Palveluja kylässä ei juuri ole, lähin ruokakauppa löytyy käsittääkseni Sørvågenista, mutta eipä tuo haittaa, kun muistaa varautua. Bussilinjan päätepysäkki sentään löytyy, vaikkakin bussi kulkee vain muutaman kerran päivässä sesongin ulkopuolella. Å:n pääasiallinen tulonlähde oli pitkään kalastus, mutta nykyään turismi taitaa tuoda kassaan enemmän kruunuja. Kalabisneksen voi kuitenkin yhä nähdä (ja haistaa) "katukuvassa" ympäri Lofootteja. Å:ssa on kaksi alan museota, eikä suurista telineistä roikkuvia, luonnonvoimien kuivattamia kaloja voi olla aistimatta.

* * * * * * *

We arrived on a ferry a few kilometres north of Å on a Saturday evening, so once we had our backpacks safely in our fisherman's cabin (rorbu), there wasn't much else to do than explore the streets of Å and climb up a nearby hill for some seriously relaxing views.

There aren't really any services in the village: for instance, the closest grocery store is at Sørvågen, I believe. But that doesn't really matter, you just need to be aware of this and be prepared. Fortunately there is a bus service, although it runs only a few times a day during off-season. The village's main source of income was, for a long time, fishing, but I think nowadays tourism brings in more
kroner. However, you can still see (and smell) the fishing industry all around Lofoten. In Å, there are two museums and a lot of stockfish in the making.










































































































Ensimmäisenä kokonaisena reissupäivänä kiersimme kylän vieressä sijaitsevan järven reilussa kuudessa tunnissa - on niitä helppokulkuisempiakin rantoja nähty. Mutta vaelluksesta, kalastajamökistä ja paljon muusta lisää myöhemmin!

* * * * * * *

On our first full day we hiked around a nearby lake for over six hours - not the easiest shores to walk, I tell you. But more on that (and our lovely cabin, and so much else) later!



No comments

Post a Comment