| Norjan hintataso on korkea, sen taitavat kaikki tietää. Mutta miten korkea? Vaihdon alkua odotellessani etsin aktiivisesti blogeja ja muita nettisivustoja, joissa annettaisiin ihan käytännön esimerkkejä siitä, paljonko maitolitra tai juustokilo maksavat. En niitä kovinkaan montaa löytänyt. Tykkään tehdä kaikenlaisia listoja ja Excel-taulukoita (ja PowerPoint-esityksiä!), ja täällä vaihdossa ollessani pidänkin aktiivisesti kirjaa menoista ja tuloista, ettei tili näytä nollaa jo vuodenvaihteessa. Budjettisuunnitelmissa auttaa, mitä tarkemmin tietää, miten paljon rahaa kuluu ihan vain arjesta selviämiseen, joten ajattelin antaa muutamia hintaesimerkkejä, jos näistä olisi vaikka jollekin jotain hyötyä! * * * * * * *
Norway is an expensive country, I bet everyone knows that. But just how expensive? When I was waiting for August and the beginning of my exchange, I tried to find practical examples on blogs and other websites about the prices of e.g. a litre of milk or a kilo of cheese. Didn't find many. I like to create all sorts of lists and Excel spreadsheets (and PowerPoints!), and I'm keeping a close eye on my expenditure while here in Norway, so that I'll have some money left for next spring too. When thinking about budget, it always helps to have as accurate an idea of the cost of living as possible, so I decided to gather some examples of (food) prices here in Ås - maybe someone might even find these useful! |
| Olen huono ja laiska laittamaan ruokaa. Olin sitä jo Suomessa, ja täällä Norjassa olen laiskistunut entisestään. Ruokavalioni koostuu pitkälti täysjyvärieskoista, omenoista, hapankorpuista ja kaurapuurosta. Älkää ottako mallia. Otokseni esimerkkituotteiksi ei siis ole kovin laaja, minkä lisäksi unohdan aina kaupassa ottaa ylös sellaisten tuotteiden hintoja, jotka ehkä muita kiinnostaisivat, mutta eivät juuri kosketa minua. Kuten tavallisen maidon - itsediagnosoituna lievästi maitovammaisena olen ostanut ainoastaan hylamaitoa (ja ainoastaan muro-/puuromaidoksi, eihän kukaan sitä makeaa litkua sellaisenaan juo...). Ruokakauppoja Åsin keskustassa on kaksi: REMA 1000 sekä Kiwi. Lisäksi löytyy Nille, joka on eräänlainen Tiimarin ja Anttilan yhdistelmä, josta löytyy keittiövälineitä, sisustustavaraa, askarteluvälineitä ja vähän kosmetiikkaakin. Kauempaa löytyy ymmärtääkseni Coop (Extra tai Mega), mutta en ole vielä kertaakaan kokenut tarvetta käydä siellä. Paikallisilla näyttää muuten olevan joku fiksaatio isoihin, vedettäviin ostoskoreihin - REMAsta ei pieniä löydy ollenkaan. Ja toisin kuin Suomessa, täällä esimerkiksi kurkut myydään kappale-, ei kilohinnalla! * * * * * * *
I am bad and lazy when it comes to cooking. I was that in Finland, and it's got even worse while here in Norway. I'm mainly surviving on apples, oatmeal, rye crisps and some whole grain flatbreads. Do not follow my example. So, my samples aren't that varied, on top of which I always forget to write down prices of some products that might be of interest to someone else than me. Like ordinary milk - I'm a self-diagnosed lactose-intolerant, so I've only bought lactose reduced milk (for porridge and cereals - no one drinks that sweet stuff as it is, do they?). There are two grocery stores in Ås centre: REMA 1000 and Kiwi. There's also Nille, which sells cutlery, pots and pans, home decorations and some cosmetics too. There's also a Coop (Extra, I think) somewhere, but I haven't felt the need to go there yet. And by the way, for example cucumbers are sold by the piece, not by weight! |
| En ole juurikaan käynyt ulkona syömässä, koska ravintolahinnat ovat niin järkyttävän korkeat, etenkin verrattuna markettihintoihin. Eikä ole ollut hirveästi tarvettakaan, Åsissa on vaihtoehdot aika vähissä. Yliopistoltakin saa ruokaa, mutta verrattuna Suomen opiskelijaruokaloiden 1-3 euron annoshintoihin, täkäläiset n. 8 euron ateriat eivät juuri houkuttele. Gardermoenin (lentokentän) Starbucksissa Tall (eli pienin) Vanilla Cream Frappuccino ilman kermavaahtoa maksaa n. 5,5e, baarissa tuskin saa puolen litran tuoppia paljoa alle kympillä, ja edullisimmasta päästä olevat pääruoatkin irtoavat ravintolassa halvimmillaan n. 20 eurolla. Falafelirullan saa sentään kympillä. Tai Big Mac -aterian. Hinnat myös vaihtelevat alueittain, Oslo tietenkin kalleimpana. Sen tarkempia Suomen vertailuhintoja en osaa alla olevaan listaan kertoa. Elintarvikkeiden kuluttajahintoja en ole koskaan sen tarkemmin ajatellut, olen lähinnä ostanut sitä mitä huvittaa sen kummemmin hintoja vertailematta - todella opiskelijabudjettiystävällistä. Työnkin puolesta mieleen on syöpynyt vain alan tukkuhintoja. Mutta! Pidemmittä (krhm..) puheitta, alla muutamia esimerkkihintoja ajalta elo-lokakuu 2014. Vaihtokurssina 1 NOK = 0,12 €. Niin, ja siinä missä Suomessa ALV on ruoalle 14% ja non-foodille 24%, täällä vastaavat luvut ovat 15 ja 25 prosenttia. * * * * * * *
I haven't really dined out due to the sky-high prices in restaurants (especially when compared to the prices at grocery stores). And there aren't that many options in Ås anyway. There are cafeterias at the campus, but compared to the student-friendly prices in Finland (1-3 euros per meal), these local student meals that cost approx. 8 euros (65 NOK) aren't exactly tempting. At Gardermoen's Starbucks a Tall (as in the smallest) Vanilla Cream Frappucino costs over 5 euros (46 NOK), you shouldn't expect to find a pint of beer in a bar for much less than 10 euros, and even the cheapest restaurant meals are close to 20 euros. For 10 euros, expect to get a falafel roll or a Big Mac meal. And the prices vary between regions, Oslo obviously being the most expensive. But, without further ado (...), here are some example prices from between August and October 2014 ! Exchange rate used: 1 NOK = 0,12 €. Oh, and while in Finland VAT for food items is 14% and 24% for non-food, it's 15% / 25% in Norway.
|
Heiii, mahtava idea!! Tuota ei ole koskaan tosiaan tullut tehtyä, tulin jotenkin siihen tulokseen että itkuhan tässä tulee jos väännän hintoja euroiksi, joten ei muuta kuin kortti vinkumaan :) Tietty erona on se, että olen Norjassa nyt töissä, en opiskelijana, ja kyllähän nuo palkat kulkevat käsi kädessä hintatason kanssa.
ReplyDeleteItku meinasi kyllä tulla kun näitä euroiksi käänsin - olen yrittänyt tähän asti vain olla ajattelematta, kun jotain sitä pitää henkensä pitimiksi kuitenkin ostaa. Verkkopankissa käydessä aina hirvittää nähdä, miten ihan vain parin-kolmen päivän vaatimattomiin ruokaostoksiin kuluu 20-30e...
DeleteSut pistetään kyllä kokkikouluun kun palaat Suomeen! :D Syö lohta siellä, eikös se oo vähän "edullisempaa" :)
ReplyDeleteHa! Oon niin surkea laittamaan kalaa, että en oo vielä viitsinyt ostaa. Lohta ja turskaa kyllä löytyy yllin kyllin, että ehkä mä opettelen :)
Delete