Coming up

Boom! Uusi asunto alkaa pikkuhiljaa tuntua kodilta, työpäivät eivät enää ime ihan kaikkia mehuja ja paperihommat alkavat olla tältä erää taputeltu, joten lienee aika herätellä blogia henkiin ja matkustaa ajatuksissa takaisin huhtikuisiin Norjan ja Ruotsin maisemiin. Eli luvassa juttua mm. Lofooteilta, Stavangerista, Oslosta ja Göteborgista, ja taitaa muuten olla pari Lontoo-juttuakin julkaisematta. Pysyhän kuulolla! * * * * * * * Boom! My new apartment in Finland is finally starting to feel like home, all the paperwork is pretty much done, and I'm no longer dead after a day's work, so I think it's time to revive the blog and travel back to Norway and Sweden, if only through pictures. So, next up in the blog: Lofoten, Stavanger, Oslo and Gothenburg, and maybe something more about London too. Stay tuned!

Back in Finland

Viime viikon tiistaina palasin Suomeen. Viimeisten Norjan-viikkojeni aikana ehdin mm. vaeltaa Lofooteilla, kiivetä Preikestolenille, syödä etiopialaista ruokaa Stavangerissa, nukkua epämukavasti yöjunassa, tehdä päiväretken etelärannikon Fredrikstadiin, viettää yön Ruotsin puolella Göteborgissa ja syödä ihan liikaa vohveleita ja irtokarkkeja. Kahdesta objektiivistani se parempi jättäytyi osa-aikaeläkkeelle sateisen Preikestolenin jälkeen, omistan enää yhdet ihmisten ilmoille kelpaavat housut, ja koska en saakaan osallistua kuun lopulla yhteen tenttiin Norjassa, otin kesäkuulle kasan tenttejä kotiyliopistostani täällä Suomessa. Koska muutan uuteen asuntooni tämän viikon aikana, aloitan työt ensi viikolla ja luen kaiken tämän ohessa vielä tentteihin (ja opiskelen kiinaa!), ei blogi vielä lähiviikkoina tule päivittymään kovin tiivissä tahdissa (Instagram saattaa päivittyä vähän useammin). Mutta kestäkää mukana - kunhan muutto- ja tenttisuma on ohi, pääsen taas vauhtiin. Kerrottavaa ja näytettävää nimittäin todellakin riittää! Tässä maistiaisiksi muutama panoraama Lofooteilta, Stavangerista ja Preikestolenilta. * * * * * * * I moved back to Finland a week ago. Some of my activities during my last weeks in Norway included hiking in Lofoten, climbing up to Preikestolen, eating Ethiopian food in Stavanger, sleeping uncomfortably on a night train, making a day trip to Fredrikstad, spending a night in Göteborg (in Sweden) and eating way too many waffles and pick 'n' mix sweets. The better one out of my two camera lenses stopped working (partially) after the rainy hike up to Preikestolen, I only have one pair of trousers left that can be worn in public, and because all of a sudden I'm not allowed to take part in one exam at the end of the month in Norway, I'm taking a couple of exams here in Finland in June to replace it. I'm also moving into my new apartment this week, I'm starting work next Monday and I have those extra exams (and Chinese lessons!) coming up in a couple of weeks, so the blog will not be updating very frequently before mid-June (you may have better luck checking my Instagram account). But stay tuned, because I have a whole lot of photos and tips and other stuff to share with you! For now, however, I'll leave you with a few panoramas from Lofoten, Stavanger and Preikestolen.

Anu Goes Facebook !

Voit seurata blogia nyt myös Facebookin kautta! WWW.FACEBOOK.COM/ANUGOES You can now follow the blog on Facebook too!

New x3

Uusi ulkoasu! Jee vai buu? Menikö liian pelkistetyksi? Löytyykö kaikki tarvittava, ja löytyykö helposti? Uusi osoite! Tästä lähtien blogiin löytää suoraan osoitteella WWW.ANUGOES.COM mutta blogspot-versiokin ohjautuu kyllä oikeaan osoitteeseen. Uudet syötteiden osoitteet löytyvät yläpalkin Follow-linkin takaa. Työstän seuraavan vuorokauden aikana myös Blogilistan, Bloglovinin ja sähköpostilistan syötteet ajantasalle. Uusia probleemia! Veikkaan, ettei siirtymä oman domainin alle suju ihan ongelmitta, vaikka (mutta myös sen vuoksi, että) Bloggerissa pysynkin. Kuvien kanssa saattaa olla häikkää, ja vaikuttaa siltä että satunnaisesti myös pääsy koko blogiin voi estyä. Pyydänkin siis kärsivällisyyttä sekä mahdollisista ongelmista kertomista. Tavoitteenani olisi, että saisin nostettua blogin kuvien kokoa ja sitä kautta vähän laatuakin, mutta siirtymävaiheet ovat tunnetusti vähän hankalia. Myös Internet Explorer tykkää tunnetusti murjottaa. Nyt tuntuu kuitenkin siltä, että sain korjattua kaiken toimimaan myös IE:llä jotakuinkin oikein. Ainoa, mikä jää vielä hetkeksi odottamaan tarkempia tutkimuksia, on alapalkin Instagram-kuvasarja, josta näkyy kyseisellä selaimella vain yläreuna. Palautetta otan mielelläni vastaan, toivottavasti tämä siirtymävaihe sujuu enemmittä ongelmitta! * * * * * New layout! Yay or nay? Too simplistic? Can you find everything you need, easily? New address! From now on you can find your way here via WWW.ANUGOES.COM but the old blogspot-version redirects here as well. You can find new feed urls from the Follow-link above, and I'll try to update Bloglovin and the e-mail list during the next 24 hours. New problems! I fear that the transition to a new domain won't be as smooth as I hope. There might be problems with the photos and even with getting to the blog in the first place. So please, be patient and report to me if you come across any faulty links or missing photos, or if something looks out of place in the layout. I'm hoping to be able to post bigger and better photos in the future, so here's hoping that no bigger problems will arise. As I hope you know, Internet Explorer likes to play a sulking kid from time to time, but I believe I've managed to fix the layout well enough for it to look ok with said browser as well. However, there is one thing I'm gonna have to leave for a later date. The Instagram photos at the end of the page are only showing up from waist up, but I guess it's nothing too serious, so it'll wait. For now. Feedback is more than welcome, let's just hope that everything runs smoothly from now on!

Follow by e-mail !

EDIT: Sähköpostilistalle voi nykyään ilmoittautua yläpalkin Follow-linkin kautta! Subscription to the e-mail list through the "Follow" link above! Jotta elämä olisi vähän helpompaa, voi ilmoituksen blogini uusista postauksista (eli teksteistä eli kirjoituksista) tilata nyt suoraan sähköpostiin! Jokainenhan teistä käyttää päivästään ainakin tunnin ihan vain tarkistellen, olenko kertonut jotain uutta ja fiksua elämästäni. Ai ei? No, jos siitä huolimatta haluat käyttöösi tämän kätevän ominaisuuden, toimi seuraavasti: Kirjoita sähköpostiosoitteesi tuohon oikean palkin "Follow me by e-mail !"-otsikon alta löytyvään laatikkoon ja klikkaa "Submit". Ponnahdusikkunan pitäisi aueta, jossa sinua pyydetään todistamaan ihmisyytesi kirjoittamalla kuvassa esiintyvät merkit ja klikkaamaan sitten "Complete Subscription Request". Tämän jälkeen ilmoittamaasi sähköpostiosoitteeseen pitäisi tulla 10 min sisällä viesti, jonka otsikko alkaa huomaamattomasti "HUOM! OBS! NB!". Jos viestiä ei tunnu löytyvän, tarkista roskapostit. Seuraa viestin ohjeita (eli klikkaa yhtä linkkiä), ja olet valmis! Jos jossain vaiheessa koet, ettet saa ilmoituksia vaikka uusia postauksia on julkaistu, kerrothan! Haluan tietää, mikäli systeemi ei toimi :)  Sähköpostiin tulevan linkin klikkaaminen on olennaista, muuten tilaus jää puolitiehen. Systeemi lähettää kerran päivässä viestin, jos uusia postauksia on. Mikäli ei, et saa viestiä ollenkaan. Ja jos saman päivän aikana jostain syystä julkaisen useamman kirjoituksen, ilmoitetaan ne kaikki siinä päivän "koontiviestissä". * * * * * To make life a bit easier, you can now get notifications of my new posts via e-mail! I mean, surely all of you spend at least an hour a day just checking whether I've written something new and smart about my life? No? Well, if you want to utilise this handy feature anyway, just follow these simple steps: Write your e-mail address in the box below "Follow me by e-mail !" in the right column -> and click "Submit". A pop-up window should appear where you need to confirm your humanity by entering the characters in the picture and then click "Complete Subscription Request". Within 10 minutes you should receive an e-mail with a subject beginning discreetly with "HUOM! OBS! NB!". If the message is nowhere to be seen, check your spam folder. Follow the instructions (that is, click one link) and you're done! If at any point you feel that you're not getting notifications even though there actually is new content in the blog, please let me know! It's crucial that you follow the instructions of the e-mail you will receive - without opening the last link the subscription won't be complete and you won't get the notifications. Once subscribed, you'll receive one e-mail on those days I've published something new - be it 1 or 7 posts in a day, they'll all be mentioned in that one message. And on those days when there are no new posts, there will be no message either.